¿Que Debes Hacer en Dumfries? La Reina del Sur, también conocida como Dumfries, es una de las ciudades más grandes del suroeste de Escocia. Su bullicioso centro urbano está junto al pintoresco río Nith, con un puente centenario cercano que cruza el agua. Este corredor fluvial es uno de los primeros lugares que visitar en este hermoso antiguo burgo real.
Es difícil pasar por alto el legado de Robert Burns cuando se visita este lugar. El poeta pasó los últimos años de su corta vida en Dumfries y ahora está enterrado en la ciudad bajo un luminoso mausoleo en la iglesia de San Miguel. Este llamativo monumento conmemorativo es sólo uno de los muchos lugares de peregrinación de Robert Burns a lo largo de la ruta Burns Heritage Trail de la ciudad, una de las mejores cosas que hacer en Dumfries.
Que Debes Hacer en Dumfries
La campiña que rodea Dumfries es también un atractivo importante de la visita. La ciudad forma parte del área más extensa del Consejo de Dumfries y Galloway, repleta de castillos, costas y varios paisajes naturales fotogénicos. Prevea unos días más de visita para explorar estos destinos de las tierras altas del sur, así como otras muchas cosas que hacer en Dumfries.
1. Admire la historia en el castillo de Caerlaverock
El castillo de Caerlaverock es una impresionante fortaleza medieval situada a menos de 16 kilómetros al sur del centro de la ciudad. Cuenta con un foso, un pórtico de dos torres y una forma triangular única entre los castillos del Reino Unido. Estas características fotogénicas hablan del estatus militar y de fortaleza del fuerte.
En la actualidad, Historic Environment Scotland supervisa el castillo histórico. Es posible que las inspecciones y proyectos de albañilería impidan a los visitantes entrar en el castillo, pero los terrenos están siempre abiertos a las visitas, y sólo por ver el castillo bordeado de fosos merece la pena el corto trayecto.
Cuando visite el castillo, dedique algo de tiempo a explorar el adyacente Caerlaverock Wetland Centre. El Wildfowl and Wetlands Trust (WWT) supervisa esta extensa reserva situada a poca distancia del castillo y anima al público a explorarla. Abundan los senderos naturales, incluido el popular sendero del bosque Sir Peter Scott.
Dirección: Castle Road End, Dumfries DG1 4RU, Reino Unido
2. Visite la Casa de Robert Burns y el Mausoleo de Burns en la Ruta del Patrimonio de Burns
El legado de Robert Burn se exhibe en todo su esplendor en Dumfries. La casa local del poeta, su mausoleo y varias exposiciones museísticas componen sólo una parte de la Ruta del Patrimonio de Burns. Esta visita autoguiada celebra la estancia del poeta en Dumfries y su legado tras su corta vida de 37 años. Robert Burns murió en Dumfries en 1796.
La Casa de Robert Burns es la principal atracción de la Ruta del Patrimonio de Burns. Burns pasó sus últimos años en esta modesta casa de arenisca de dos plantas de Dumfries, rodeado de su familia. Hoy es un popular espacio museístico y lugar de peregrinación para admiradores y entusiastas de Burns. Se exponen manuscritos, útiles de escritura y el lecho de muerte de Burns.
El Mausoleo de Burns es una de las próximas paradas de la Ruta del Patrimonio de Burns y otro lugar importante de la historia del poeta. Su luminoso mausoleo destaca entre las lápidas rojas del exterior de la imponente iglesia de San Miguel. Hay un corto paseo entre la Casa de Robert Burns y el Mausoleo de Burns.
Casa de Robert Burns
Dirección: Burns Street, Dumfries DG1 2PS, Reino Unido
Mausoleo de Burns
Dirección: Saint Michael’s Cemetery, Dumfries DG1 2LA, Reino Unido
3. Eche un vistazo a los aviones del Museo de la Aviación de Dumfries & Galloway
El Museo de la Aviación de Dumfries ofrece una fascinante mirada a la historia aeronáutica local de la región. El museo se encuentra en los terrenos de la RAF Dumfries en tiempos de guerra, a unos tres kilómetros al noreste del centro de la ciudad. Los aviones retirados del servicio salpican el recinto exterior del museo, centrado en torno a una antigua torre de control.
Es difícil pasar por alto los aviones de guerra, helicópteros y bombarderos furtivos que hay por todo el recinto del museo. Varios hangares metálicos se alinean en el exterior de la propiedad, algunos con exposiciones y otras aeronaves en exhibición. Los visitantes pueden acercarse a ver estos artefactos de ingeniería. En otros hangares hay talleres donde los voluntarios trabajan en la restauración de los aviones.
No se pierda el hangar donde se exhibe el Loch Doon Spitfire. Este impresionante avión de combate desapareció en Loch Doon durante un accidente de entrenamiento en 1941 y no fue recuperado hasta 40 años después. La exposición detalla los esfuerzos de buceo que permitieron recuperar el avión.
Dirección: Antigua Torre de Control, Polígono Industrial de Heathhall, Tinwald Downs Rd, Dumfries DG1 3PH, Reino Unido
4. Conozca a los residentes de Mabie Farm Park
Esta granja-parque familiar abarca 77 acres bajo el bosque de Mabie, al suroeste del centro de la ciudad. Ofrece varias actividades al aire libre relacionadas con la granja, además de algunas atracciones cubiertas y otros atractivos para los niños.
En Mabie Farm Park se puede dar de comer a los animales y observar a los residentes en el establo. Algunos de los animales de Mabie Farm Park son alpacas, cerdos, caballos, cabras y burros.
Otras atracciones son camas elásticas, toboganes de hierba y un «Choo-Choo» Express. Hay comida, aseos y fuentes de agua.
Está pensado para los niños y las familias pueden pasarse el día entero explorándolo.
Dirección: Mabie Ct, Dumfries DG2 8EZ, Reino Unido
5. Sumérjase en la Historia en el Museo y Cámara Oscura de Dumfries
Este museo de historia regional se encuentra en lo alto de una colina, al otro lado del río Nith, desde el centro de la ciudad. El museo domina la zona desde este elevado mirador y ofrece una visión profunda de la dilatada historia de la región. Y como la entrada es gratuita, es una de las mejores cosas que hacer en Dumfries.
La colección del museo se compone de varias exposiciones y galerías. En la gran galería de la primera planta se exponen desde huellas fosilizadas hasta tejidos de principios de siglo procedentes de fábricas locales. También se exponen varios animales taxidermizados, que ponen de relieve la activa fauna de la región.
Las exposiciones parecen no acabar nunca en el Museo de Dumfries. Tras subir las escaleras de la galería principal, se abren ante los ojos más salas repletas de recuerdos. Y las exposiciones continúan subiendo por la característica torre del molino de viento del museo a través de unas escaleras de caracol, coronadas por la histórica Cámara Oscura de Dumfries. Las demostraciones de esta histórica cámara oscura, instalada en 1836, tienen lugar cuando hace buen tiempo.
Dirección: The Observatory, Rotchell Rd, Dumfries DG2 7SW, Reino Unido
6. Dé un paseo panorámico por el río Nith
Es difícil no ver el río Nith cuando se visita Dumfries. Esta amplia masa de agua bordea el centro de la ciudad, y las atracciones se alinean a ambos lados del río. Pasear a lo largo del curso de agua es una de las principales actividades que se pueden realizar durante una visita, y a menudo conduce a una aventura espontánea o a pasar más tiempo al aire libre.
Dock Park, justo al sur del centro de la ciudad, es un lugar excelente para pasear cerca de las orillas del río. Este popular parque tiene una rica historia como espacio comunitario junto al río. Está repleto de césped y paseos arbolados.
La orilla opuesta del río Nith también cuenta con generosos espacios verdes, conectados a través del río por el puente colgante de Dumfries. Este lado del río alberga también una colección de museos a los que se puede llegar a pie. Esta colección incluye el Centro Robert Burns, el Museo Old Bridge House y el Museo de Dumfries.
7. Pasar el día explorando el Dino Park
Dino Park es una popular atracción familiar que transporta a los niños a la Era Mesozoica. Este parque privado cuenta con estatuas de dinosaurios semirrealistas y hábitats temáticos para explorar. Estas zonas para niños incluyen oportunidades para fotografiarse con un Spinosaurus y áreas de juego interactivas como un castillo hinchable y Dino Dig.
Dino Park también es popular gracias a su amplia zona de Dino Soft Play. Este imponente laberinto de obstáculos acolchados es una arena que quema energía para los niños. La entrada a la zona de juegos blandos tiene un coste adicional.
Dirección: Hetland Garden Centre, Carrutherstown, Dumfries DG1 4JX, Reino Unido
8. Disfrute de la estética de Dock Park
Dock Park es un precioso espacio verde a orillas del río Nith, cerca del centro de la ciudad. Tiene una larga historia como lugar de encuentro público, y hoy sigue siendo uno de los parques públicos más bonitos de la ciudad. El parque también alberga divertidas actividades familiares como bolos, minigolf y camas elásticas.
Un bonito sendero rodea el parque junto al río, con varios bancos a lo largo del recorrido. En el centro del parque hay un histórico quiosco de música, recientemente modernizado. Este pintoresco lugar suele estar ocupado por organizaciones y actos comunitarios.
Dirección: Dockhead, Dumfries DG1 2RY, Reino Unido
9. Explore los verdes paisajes de la Casa y Jardines de Arbigland
La Casa y Jardines de Arbigland son una excelente excursión de un día desde Dumfries, situada al sur de la ciudad, en un promontorio con vistas al mar.
La casa histórica de la propiedad se remonta a la década de 1750 y a William Crack, figura destacada de la Revolución Agrícola escocesa. Los jardines adyacentes llegaron más tarde, a finales del siglo XIX y principios del XX.
Hoy, la Casa y Jardines de Arbigland se han abierto recientemente al público, y la revitalización de las 24 hectáreas de la finca está en marcha. El conjunto de jardines es impresionante y divertido de explorar. Entre la colección hay un Jardín Hundido, un Jardín de Relojes de Sol y parcelas de árboles de más de 200 años.
Los jardines están abiertos al público por las tardes entre mayo y octubre.
Dirección: Arbigland, Kirkbean, Dumfries DG2 8BQ, Reino Unido
10. Visite el Museo Old Bridge House
La Casa Museo del Puente Viejo está construida en el puente de arenisca del siglo XV que cruza el río Nith cerca del centro de la ciudad. Este puente, también conocido como Puente Devorgilla, es difícil de pasar por alto cuando se hace turismo cerca del agua. Es un elemento característico del corredor fluvial de la ciudad y un paso habitual para los peatones.
La Old Bridge House de arenisca data del siglo XVII y es la casa más antigua de Dumfries. Los visitantes pueden hacer una visita autoguiada al Museo Old Bridge House. Los objetos expuestos muestran un estilo de vida del siglo XVII que parece alejado de los tiempos modernos.
La casa museo está en la orilla opuesta al centro de la ciudad. En este lado del río se encuentran también el cercano Centro Robert Burns y el Museo de Dumfries. La casa también figura en la Ruta del Patrimonio de Burns como lugar visitado por el poeta en vida.
Dirección: Mill Road, Dumfries DG2 7BE, Reino Unido
11. Pasee por el centro de la ciudad
Dumfries tiene un encantador centro urbano y una calle principal que explorar, con gran parte del atractivo irradiando desde el barrio de Midsteeple. Tiendas y restaurantes se alinean en este encantador barrio peatonal en el corazón de la ciudad, y un reciente proyecto de regeneración de varios millones de dólares comenzó en 2022, añadiendo más escaparates a la mezcla.
El Centro Comercial Loreburne cuenta con la colección de tiendas más amplia del centro de la ciudad, situado junto a High Street. Este centro comercial cubierto cuenta con varios niveles de compras, desde tiendas de comestibles que llenan los armarios hasta marcas de moda nacionales.
Pero es recomendable ampliar las compras y la oferta gastronómica fuera del Centro Comercial Loreburne y adentrarse en las calles de los alrededores. Cafeterías, souvenirs escoceses, restaurantes locales y tiendas de ropa se encuentran por todo el distrito, ofreciendo amplios escaparates. Además, hay varios bancos para sentarse y observar a la gente.
12. Vaya a la 2ª planta del Centro Robert Burns
El Centro Robert Burns es otra visita obligada de la Ruta del Patrimonio de Burns en Dumfries. Las instalaciones están al otro lado del río Nith, en el centro de la ciudad.
Está ubicado dentro de un molino de agua del siglo XVIII cercano a la orilla del río, ahora reformado en museo y teatro independiente. Antes de entrar en el museo, los visitantes disfrutan de una hermosa panorámica del corredor fluvial con el bullicioso distrito comercial de la ciudad como telón de fondo.
Los aficionados a las quemaduras suben por las escaleras o el ascensor hasta la exposición del segundo piso. Aquí, una gran exposición de una sola sala se sumerge de lleno en la vida y la época del bardo en Dumfries. Destaca una enorme maqueta en 3D de Dumfries tal y como era a finales del siglo XVIII. La entrada es gratuita.
El Robert Burns Centre Film Theatre ocupa la primera planta de las instalaciones. Este cine proyecta películas extranjeras, independientes y de otros géneros que no siempre se proyectan en salas comerciales. Se ofrecen espectáculos y representaciones durante todo el año.
Dirección: Mill Road, Dumfries DG2 7BE, Reino Unido
13. Piérdete en el jardín de la especulación cósmica
El Jardín de la Especulación Cósmica es un jardín único y espectacular de 30 acres situado a menos de 16 km al norte del centro de la ciudad.
Puentes, masas de agua y terreno contorneado conforman este jardín y espacio verde de cuento de hadas. La zona también está llena de diseños inspiradores y muchos lugares para la contemplación.
El Jardín de la Especulación Cósmica es propiedad privada y sólo abre al público un día al año. Esta célebre fecha de apertura suele tener lugar el domingo del puente de mayo. Decir que los jardines son populares en este día especial es quedarse corto. Los visitantes deben contar con una multitud de turistas cargados de cámaras cuando los visiten.
Dirección: 2 Lower Portrack Cottages, Holywood, Dumfries DG2 0RW