Palabras Colombianas: Las palabras que tenés que saber qué significan

Si estás armando un viajecito a Colombia, es bueno aprenderse algunas de sus palabras más comunes, para que entiendas bien el dialecto, las palabras claves del lugar, y así no ofenderte o pasarla mal por algo que no entiendes. Por eso mejor veamos algunas palabras Colombianas.

Palabras Colombianas: ¿Cuáles tendría que conocer antes de viajar?

Sin dar más vueltas, acá te dejamos un glosario de Palabras Colombianas que debes aprender a reconocer.

Guayabo: Malestar que viene después de una borrachera
Bacano: Algo muy bueno
Rumbiar: Fiestear
Pelao: Niño
Mono: Rubio
Trancon: Embotellamiento de tránsito
Ñero: Es una persona mal hablada, desaliñada.
Gamin: Indigente.
Pola: Cerveza
Lukas:
Dinero (1 luka= mil pesos, 2 lukas= 2 mil pesos y así sucesivamente)
Parcero(a):
Manera cordial de dirigirce a otra persona «amigo»
Chaza:
Cabina ambulante atendida por una persona donde venden dulces y cigarrillos.
Guaro:
Aguardiente.
Farra:
Fiesta, rumba.
Toke: Concierto.
Whiskeria: Lugar donde hacen shows eróticos, o prestan servicios sexuales.
Melona: Hambre. «Me dio la melona»
Tombo
: Policía.
Parca: Auto de policías.
Drogueria: Farmacia
Chino: Niño, pelado, sardino.
Visaje: Acción sospechosa, «deje de dar tanto visaje que por ahí esta la policía»
Tropel: Pelea.
Chimba: Buenísimo, Malo, portándose mal, o saliendo mal, aburrido, no da gusto, insulto,
Chimbo: Pene.
Chimba: Vagina.
Las dos últimas dependen de la región.
Chimbear: Molestar.
Chimbamente: Bobamente.
Vieja: Mujer, chica, pelada.
Berraca: Valiente, decidida, entradora a todo.
Pulido: Delicado, sutil, persona culta.
Toche: 1) miembro masculino. 2) idiota (no sea toche).
Tochada: Bobada
camello: Trabajo
camellar: Trabajar
Gallo: Algo complicado o difícil (tremendo gallo en el que estoy metido).
sisas: Si
Chibita: Mujer muy, peor ,muy atractiva.
Filo: Tener hambre
Guevonada: Bobada.
Gorrion: Alguien que vive de los demás
Llave o llaveria: Amigo
Vitriniar: Pasear por centros comerciales sin comprar nada.
Locha: Pereza
Buque: Mentira.
Caja: Algo muy cómico ( que caja ese pelada)
Tirar caja: Reír.
Tirar los perros: Cortejar o conquistar.
Gasolinera: Quien le gusta montar en moto de parrillero.
Zunga: Mujer de dudosa reputación.
Grilla: Mujer excéntrica, voluptuosa, destapada en su vestimenta…..
Chirrete: Parecido al ñero
Liso: Amigo de lo ajeno.
Gato: Alguien difícil de engañar
Pato: Metido, bobo
Charro: Algo chistoso.
Amañar: Sentirse a gusto con algo o en algún lugar.
Estar pilas: Estar pendiente de algo
Estar moscas: Lo mismo que estar pilar
Culebra: Una deuda.
Brillar baldosa: Bailar
Tirar paso: Bailar.
abrirse: Irse de alguna parte.
parche: Punto o grupo de encuentro.
buñuelo: Alguien que está aprendiendo a manejar carro o moto.
arrugado: Alguien cobarde.
desparchado: Alguien sin nada que hacer. (estoy desparchado en mi casa)
agarrado: Alguien tacaño.
bareta: Marihuana
acido: Persona de mal genio.
recostado: Alguien que depende y vive a costa de los demás.
aguevado: Persona tonta, boba.
cascar: Pelear, golpear a alguien
a-la-lata: Correr a alta velocidad. ( ese bus va a la lata)
aleteo: Problemas, discusión ( en mi casa hay tremendo aleteo)
aletoso: Problemático.
coma callado: Guardar el secreto.
dar papaya: Dar a alguien la oportunidad que alguien puede aprovechar en su contra.
papayaso: Oportunidad
la ñapa: El encime por algo ( ya que le compre 10 deme la ñapa)
chepa: Tener suerte
diabla: Mujer ardiente
faltón: Alguien que incumple algo
levante: Conquista amorosa (me levante a una nena hermosa)
foquiado: Alguien que esta durmiendo profundo
motoso: Dormir
garulla: Alguien despreciable
hongo: Persona ensimismada, que actúa solo
latoso: Alguien aburrido
lobo: Algo de mal gusto y mala presencia. ( la decoración de esa casa es muy loba)
la cana: La cárcel
encanado: Estar preso
Choro: Ladrón
Chorro: Trago «vamos a comprar una botella de chorro (licor)»
Cometrapo, gurbia: Hambre.
Ruca: Novia
Chimbita: Chica adolescente.
Plon: Inhalación de humo de cigarro o algún otro producto. «dame los plones de cigarro»
Los de la moto: Sicarios.
Kolino: Persona consumidora de alguna droga.
Jibaro: Distribuidor de drogas.
Traqueto: El comerciante mayorista de drogas.
Mañé: Desagradable, pasado de moda.
Trafuga: Doble moral, hipócrita.
Roscon: Una persona gay.
Cacorro: Persona homosexual o bisexual.
Olla: Expendido de drogas.
Insolado: Fastidiado.

Esta lista de expresiones populares típicas colombianas te pueden servir tanto si viajas a alguna ciudad de Colombia, como también si conoces a una persona colombiana y quieres caerle bien.